-15% sur votre 1ère commande avec le code BANANE15 !

Rouge comme une tomate

Devenir rouge comme une tomate, qui n’a jamais été dans cette situation ? Etre rouge comme une tomate c’est avoir un visage congestionné, avoir des joues rouges lors d’une situation embarrassante, stressante, gênante, bref avoir une émotion forte.

rouge comme une tomate expression

L'expression française "rouge comme une tomate"

Origine de l’expression devenir rouge comme une tomate

Cette expression faisant référence à la couleur des joues d’une personne est apparu en 1690. En revanche nous n’avons pas trouvé dans l’histoire de cette expression ça provenance exact.. Alors si vous l’avez n’hésitez pas à nous la partager !!

Pourquoi dit on rouge comme une tomate ?

On utilise dans cette expression la tomate car c’est un légume connu pour sa couleur rouge écarlate.

Définition de l’expression françaises et signification de rouge comme une tomate :

Etre rouge comme une tomate signifie simplement être tout rouge. C’est un phénomène qui apparait lors d’une émotion forte d’une situation embarrassante du par exemple à la réception d’un compliment, la prise la main dans le sac ou lors d’une gêne.

Autres utilisation de cette expression française embarrassante :

En 2007, Saxton freymann et Joost Elffers ont publié aux éditions Mila un livre s’intitulant “Rouge comme une Tomate”.

Résumé du livre :

Quelle tête fais-tu lorsque tu es heureux ? Fatigué ? Fâché ? Ou que tu t’es fait gronder ? Toutes les moues et expressions enfantines, des plus drôles aux plus tendres, sous la forme de fruits et légumes hilarants ! Saxton Freymann est un auteur, artiste et peintre. Il créé entre autres, des animaux insolites à base de fruits ou de légumes.”

Si vous aussi vous avez tendance à devenir rouge comme une tomate, alors n’hésitez pas à acheter notre tablier conçu parfaitement pour les situations gênantes en cuisine ! Convient aux femmes, aux hommes et aux enfants !

Découvrez nos autres définitions et histoires des expressions culinaires française sur notre blog.

 

1 réflexion sur “Rouge comme une tomate”

  1. Ping : Les 80 meilleures expressions culinaires - Parole 2 Chefs Spécialiste Français du Tablier de Cuisine

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
23 − 7 =


Ne partez pas si vite ...

On vous offre 20% sur toute la boutique

En vous inscrivant à notre newsletter !